我在想，有些游戏角色在今天是不是存在一些“偶像包袱”。
就像人气偶像需要做好自身的身材管理、健康管理、业务能力提升之类的，否则有可能会塌房。
人气游戏角色可能也是这样，他们大都被阿宅们视作男神女神，还携带了不同程度的岁月滤镜，其结果就是他们每次在玩家面前出现都是一次检阅，从原画到建模再到配音全工序拖出来给玩家拷打。
比如某位著名的3D区耶路撒冷、
不过今天咱们嘴的并不是耶路撒冷，而是前不久刚发售的《生化危机4重制版》里的王阿姨。
《生化危机4重制版》在各种层面上都是比原版更进一步的好游戏，但如果一定要给那游戏挑刺儿，我想还是能挑出不少的，而其中首当其冲的就是RE4版艾达的问题。
这个“问题”其实也是多方面的，比如王阿姨的时尚品味——原版4代里妖娆而又没什么道理的旗袍礼服实在太过深入人心，以至于在那个基本没有什么角色还原度的电影系列里，李冰冰饰演的王阿姨也得保持这套装束。
U1S1李冰冰演得害行
而RE4似乎在各方面都想摒弃掉原版的一些胡逼的元素（褒义），追求一种更写实的感觉，于是王阿姨就换上了一套额...包臀连衣毛线裙？比起性感更多了一些神秘和干练，而且看起来还挺保暖的，说不定也有实战价值...
单就我们编辑部内部意见来看，并不是每个人都喜欢这套新装束，这当然也有原版旗袍的印象分影响，反正，我觉得还可以。
也挺涩的
但这还只是服装方面的问题，因为进入游戏后（英配），玩家发现王阿姨的声线有些不同于往日，引用编辑部Kaer老师的形容：“听起来像刚抽完一包华子。”
实际上王阿姨首次在游戏预告里有台词时就有玩家发现了不对劲，这代王阿姨的配音换成了加拿大华裔演员Lily Gao，她曾出演2021年电影《生化危机：欢迎来到浣熊市》，后取代了《生化危机2重制版》艾达王的配音Jolene Anderson。
其实这么多年下来王阿姨的配音也换过好几次了，RE4是第一次聘用华裔配音
Lily Gao在电影里的扮相，电影哥们也嘴过一次，纯纯的答辩
演员本人还是挺活泼的，而且她还负责了这代王阿姨的动捕
但Lily Gao的演绎，就有比较大的讨论空间了，其实我在大多数时候觉得还是可以的，Lily Gao的声线比过去己任更加低沉沙哑，在一些表现神秘感、轻声说话的场合下还算是不错，但一旦让这姐们放开嗓子出声，就比较出戏了。
尤其是最后那个“GO！”听得出来王阿姨很急，嗓子都喊哑了
而显然这样好坏参半的表现并不能让玩家满意，一些海外玩家先是在M站的用户评分里表达了自己的不满。
这哥们扣了很多字，简单概括就是“Lily Gao不行”
之后又有人到Lily Gao的ins下进行网暴，一些网暴者声称“Lily Gao毁了这款游戏”，“你毁了我们最喜爱的角色，现在我们也会毁掉你的职业生涯”，Lily Gao不得不清空了社交账号的内容。
网暴和骚扰配音演员的行为绝对是可耻的，这一点毋庸置疑，但在offline几天后，Lily Gao还是在社交媒体上发了一篇推文，如果说此前我们讨论的还是Lily Gao的配音问题，那么她的这条推文则把事情推向了种族歧视和性别歧视的层面了。
成为第一个在《生化危机》游戏中扮演艾达的亚洲演员是一种荣誉，我将永远感激我们的制作人和导演，是他们做出了真实还原设定的决定。不幸的是，随着游戏的发行，“我不属于这里”的感觉也随之而来。虽然批评在所难免，但这并不是有色人种演员第一次因为参与而面临种族主义和性别歧视的骚扰。不真实的角色塑造延续了一种不健康的形象，进一步贬低了他们试图反映的群体的人性。我们是时候停止只利用性感、神秘的亚洲女性了，我们应该为尊重各种类型的亚洲女性腾出空间。我的艾达是一位幸存者。她善良、正直、聪明、有趣。她是不可预测的，有张力的，绝对不是一个刻板印象。
我们当然不能判断Lily Gao是否经受了歧视，我们只知道这条推文并没有解决问题。
评论区中的最高赞评论指出，对Lily Gao配音表现的批判仅仅针对她在游戏中的演绎，为什么她的配音没有被一些系列老玩家接受，并且希望如果她要继续为艾达献声，需要在未来的工作中做出改变。
目前这篇帖子又被Lily Gao限制评论了
唔......总之事情似乎愈发走偏了。
说回这次的RE4，抛开有争议的英配不谈，想必通关了的朋友也能意识到，比起原版一言不合搞暧昧的情节，RE4里王阿姨和李三光很多的互动都被删除，或者匀给了别人，甚至原版三光那句震撼CP头子十几年的“She’s like a part of me I can’t let go.”都给删除了。
对当年还是小屁孩的我来说这大概是第一次知道“磕CP”是啥感觉
究其原因，一方面是为了给其他角色塑造空间，另一方面大概也是RE2结局带来的影响，毕竟原版《生化危机2》里昂篇的真结局用一个吻把三光和阿姨的感情塑造的可信又感人。而《生化危机2重制版》同样用一个吻，却把我们的李哥塑造得像个工具人。
只能说定情吻之间亦有差距了
但咱还是得佩服CP头子们的专业程度，RE4的李哥明显对王阿姨利用自己有所埋怨，而王阿姨又在一些时候对李三光表现出一点点愧疚或是无奈的表情和肢体动作，不得不说这方面Lily Gao演绎得还可以，具体可以去B站搜索“生化危机 LA”的关键词，看看CP头子们怎么把“微妙的情愫”剪给你看。
能让玩家在一个惊悚动作射击游戏里氪CP，可能也是《生化危机》系列的一个特色
但换个角度想，原版4代王阿姨近乎“三光跟踪狂”的一系列暗中帮助，也得在艾达篇《Separate ways》里才能知晓，而现在4代重制版还没有发售DLC，所以咱也说不好，指不定到时候DLC一出，发现是王姐的“绝命拯救李三光二十四小时”，CP头子又狂喜了。
总的来说我还是很喜欢重制版的王阿姨的
但一想到接下来的DLC和佣兵里的王阿姨还是Lily Gao配音，可能有些朋友要犯嘀咕了，对此我只能说：
请用日配！
文章评论