但愿3.8分是终点。
2023年的国内原创影视相比从前，犹如进入了新纪元。电视机前的观众朋友们从过往爱情职场、亲戚妯娌，一跃飞升为全人类生存目标操碎了心，一边是物理学天文学复杂的名词原理，一边是宇宙社会学想破脑袋找“华点”。
一时间有这种盛景，还得感谢中国科幻引路人刘慈欣——开年电影有《流浪地球2》，剧有《三体》，而最令人欣喜的是，这两部改编自大刘著作的影视作品，作为硬科幻受到了大量国内观众的喜爱与好评。
当然有欢喜也自然有尴尬——拉开这场前所未有科幻风暴帷幕的，曾被寄予厚望的动画版《三体》，从去年12月10日在万众期待中开播，期间播出历时3个月，眼看着其他两部作品走向口碑票房双丰收，又看着他们在一片叫好中落下帷幕，最后落寞完结的只有它自己。
与其他不同的是，同样是顶级IP，它最终在腥风血雨的群嘲中结束，豆瓣评分以3.8收场。
老粉们早已在前几集就给动画版《三体》定了性，“答辩”声此起彼伏，这部作品的豆瓣短评区更是堪称当代嘲讽精华，充斥着对其制作方“艺画开天”和动画版的嫌弃，在另外两部大刘作品改编的衬托下，显得格外尴尬。
1
在3月25日，《三体》动画迎来了大结局。其豆瓣评分趋势自开播起一路下跌，最终也没有迎来逆天改命的情节。
相比开头直接省略了小说第一部的剧情，动画结尾主角罗辑为了谈恋爱在太空中遇险的剧情，才真正是“基本很难和原著产生联系”。
如果用原著对标一下这部开播前万众期待的动画，它开始于第二部《黑暗森林》开头，但结局只到第一个面壁人离世。由于其中时间线和情节修改错乱，原著读者们自己都很难定义这第一个《三体》动画，究竟讲了那个部分。
剧情主线倒是颇为明了，整部动画似乎都在努力刻画罗辑与庄颜的感情，其他人的故事都变得不那么紧要，这已经足以让书粉在社交媒体上炸开了锅。
很快“答辩”的帽子已经扣稳，细看人们的评价，重点可以总结为：自作聪明、台词行为不自然、刻板印象、科幻爱情剧……
与其对比明显的电视剧版《三体》，如果说剧版初期的口碑还是被动画衬托出来的，那么大结局时的高评分已经和动画表现毫无关系了。
一个月前，这部被普遍反映“还原度高”的网剧，在堪比好莱坞大片特效的“古筝行动”中落下帷幕。
此时播出集数只有剧版一半的动画，依然在漫天的“答辩”弹幕中苦苦支撑。
如果把时间倒回艺画开天宣布立项的2019年，你会发现网友们的乐观评价与如今形成鲜明对比。彼时因为《灵笼》名声大噪的艺画开天，和B站宣布立项时公布了一个概念PV，尽管大家都看得出这和正片无关，但它似乎向人们展示了一件重要的事：他们真的懂原著。
这个在互联网上传播甚广的罗辑名场面，正出自当年艺画开天的PV
也是在当时，艺画CEO阮瑞在当时接受采访时说出了那句“主创把原著都翻烂了”。
后来11月的B站国创发布会上，阮瑞与刘慈欣亲自站台宣传，官方又播放了一个动画预告，这回PV的主角是老年叶文洁。阮瑞更是亲口声称，剧情将从叶文洁开始，给人们吃下了定心丸。
2021年，官方公布“三体人视角”预告。后来被吵上热搜的编剧赵佳星，接受媒体采访时透露“我们希望通过抽离人类视角、进入三体人视角，保持了一种客观中立的态度”。
从时间线来看，这几波宣传看起来显得推进十分顺利，一切毫无问题，井然有序。大部分网友早已坐不住，考虑原著和艺画开天都有口皆碑，不少人相信这部动画一只脚已经踏进了成功的大门。
看好的声音早就此起彼伏，赞誉和期待积攒了四年，只等成片与观众见面——而观众唯独没想到一种情况，那就是以上所有官方人员采访中提到的内容，正片里全都没有。
舆论与期待跌到谷底，带来了一系列的猜疑和绯闻：不知所谓的镜头是为了招商，剧情的魔改来自于编剧间的办公室政治......多年期待最终变成了如今的反噬，回望过去，惹人唏嘘。
2
其实抛开原著本身，或放下原有的期待，动画版或许算得上能看：搞笑桥段的确令人捧腹，大场面激发的肾上腺素，略显老套的桥段套上去也不算违和。
但这一切放在《三体》IP身上并不合适。
2016年艺画开天的出道，是从一部《风暴英雄》的同人3D作品《疯味英雄》开始的，看似可爱的人物建模，用搞笑的黄段子插科打诨，尽管人物版权模糊地带，但还是收获了一批支持者。
角色和海报风格眼熟吗
由此开始，艺画开天开启了被寄予厚望的续集《幻镜诺德琳》，可惜作为同人作品出身，诺德琳设定上处处可见暴雪全家桶的影子，因此该项目只放出一集就再也没有了下文。
认识到IP重要性的艺画开天转头开展了废土题材新计划《灵笼：INCARNATION》。再次以庞大世界观、优秀的音乐和夸张的大场面，在国创圈获得巨大成功，为后续在众心所向中拿下《三体》动画制作权打下坚实基础。
艺画开天作品的老观众，对于他们的风格早已心中有数，对于艺画开天做《三体》的信心，也正是在于对其驾驭宏大世界的信任。
原本以为按照原著拍就能成功的观众们没有想到的是，艺画开天会把其他特点也带进《三体》中。
被观众诟病的“西化风格”，实际上一直以来都是艺画自己的风格——从《疯味英雄》到《灵笼》，从角色表达到场面镜头叙事，都喜欢快节奏的感官刺激。这其中比较直观且典型的，要数各种莫名其妙的擦边镜头和性暗示。
这些在《三体》中已经相当收敛，但感官刺激的表现形式，换成了不断加码的夸张情绪、大场面，和添加原著中不存在的突发危机。
因此催生了看起来颇为做作的“给百合镀金”名场面，以及让书粉血压飙升的罗辑被美女环绕的泳池趴，还有意义不明但商业电影中必不可少的追车戏要素。
其实就是把英语gild the lily（画蛇添足）直译过来
至于动画版罗辑的爱情成为主线，其实也并不陌生。
你很难说动画《三体》真的不忠于原著——至少有一部分情况，并不那么容易定义。毕竟大刘在描述这个宇宙量级的故事时，必要之处省略了巨量细节内容。
除了对罗辑角色中看透生活，及时行乐部分的塑造，面壁者研究宏原子核聚变部分，频繁联动大刘的《球状闪电》，还有大量原创剧情中，被打乱重组的书中情景和台词，无不在提醒观众，编剧真没少看大刘的书。
动画导演同样热爱科幻——你能从很多地方看出他们没少看科幻片，其中很多镜头都能找到影子。
《三体》动画与《星际穿越》中的手动对接过程
但在具体的呈现效果上，观众却很难从一系列跳出原著的感情戏中感受到“科幻作品”的诚意。
把主线归于感情线也是艺画开天的传统。《灵笼》塑造残酷神秘的庞大世界，开篇仍然花了很大篇幅讲述这种环境下人类爱情的不易，暗示主角的感情走向是主线。
从某种意义上讲，艺画开天把这部《三体》变成了自己更擅长的，更希望别人能敞开接受的东西。但把它们放在《三体》身上，不可避免的就是更加刻板、脸谱化的人物剧情修改。
整个剧情从抹去了叶文洁年轻时的经历开始就进入了“坍缩”。这直接导致这位三体人入侵的引线人物彻底失去了灵魂，成为了好莱坞大片中常见的二元对立下绝对反派的“走狗”。原作中的降临派、拯救派等ETO内部争斗也顺理成章地失去了意义。因此与她复杂的过去一起，沦为审问人员手中镜头特写下的一页档案。
由此，一切大刘笔下复杂的东西都变成了冗余，也导致后半段出现大量无厘头人类科学技术，都只为宏大镜头服务。只是单轨太空电梯，比原著早400年的人类星舰，恐怕已经让剧情难以圆回原著了。
逆天的单轨电梯，一度被拿来和《流浪地球2》比较。
所以网友们搜罗出的，动画中出现的美军征兵网址、国内废土国外晴空万里等等怪异的设计，与其质疑其别有用心，不如说纯粹是一种出于过往刻板认知的“接受度”考虑下的结果。
结果电视剧版证明，原著的节奏和晦涩名词并不代表着没看过小说的观众不会接受——“物理学不存在”“火鸡科学家”“主不在乎”等等热点词汇伴随剧版火出了圈。一些影视剧爱好者还将剧版中叶文洁的塑造，奉为了“中国影史女性角色里程碑”。
杀夫证道的叶文洁，放在整个中国影视圈都是极为少见的形象
而按理在动画中应更容易展现的特效与震撼场景，相比起其他两部同期科幻影视作品也并没有强到哪里去，这就让动画本身定位显得更加尴尬。
后来动画十二集停播两周，观众发现先前预告与后续内容明显不符，同时又有一些圈内人士指出的画面制作糊弄等毛病，不难看出艺画开天内部在制作过程中的确出现了问题。
可惜此时，已经没有多少人再关心它背后的真相了。
3
动画版的结局，艺画开天最终选择在罗辑与庄颜感情的升华中结束。但其实这并非结尾，因为在第十一集，剧情以倒叙的形式告诉我们罗辑在回到地球时，目睹了面壁者弗雷德里克·泰勒自杀。按照原著，从这里开始，罗辑即将走出自己温馨的小屋，开始履行自己的面壁者计划——
但显然动画《三体》的逻辑中，最后的重音应该落在“一切都湮没在爱情的创世之光中”。
这实在是一种然让人难以言喻的表述。原文中罗辑和庄颜在卢浮宫坠入爱河，大刘的确写了这样一段短暂又非常浪漫的文字。和所有被打乱重组的情节一样，从某种意义上讲，想要做到这种重改，艺画编剧确实要 “把原著翻烂了”。
而伴随着“糟蹋原著”这类骂声，艺画开天始终没有给任何回应，到底是哪一个环节出了问题，没有人能给出答案。考虑到剧版和动画版未来都要出续集，更要作为中国科幻名片走向世界，《三体》的读者们依然要担忧大刘宇宙中这根最短的短板。
而对于大多图个热闹的观众来讲，动画《三体》的“答辩”之名迟早要淹没在历史之中。
虽然有些东西应该不会那么容易被遗忘——比如那个罗辑想不起名字，早早被“杀青”的前女友。她几乎成了动画《三体》在各个社交媒体上最出圈的角色。
也许未来3D区也将永远保留着她的倩影。
GIF来自B站UP主@源来式佐田
文章评论