中新网杭州3月28日电(张煜欢)“这是一段很神奇的缘分。我对于汉语的着迷开始于大学时期，学钢琴则帮助我更快地接触到中国文化，因为学艺术的人有着共同语言。如今我希望能继续做一名文化交流的‘使者’，让更多白俄罗斯人了解中国，爱上中国。”
从一名在华留学生到一名“中国媳妇”，十余载的中国生活，让来自白俄罗斯的雅尼说得一口字正腔圆的中文。如今生活在浙江杭州的雅尼，已有两个可爱的混血宝宝，她向记者回忆起了这段“从爱上中文，到爱上中国”的历程。
雅尼出生于一个艺术世家，受家庭的影响，她从小就接触到中国文化，对此产生了浓厚的兴趣。
“记得在小学时候，我爸爸曾在出差时候带回剪刀等中国生产的小商品，感觉质量特别好。后来我开始学习钢琴，了解到钢琴家德彪西的作品中有许多和中国文化相通的部分，也打开了对中国文化认识的一扇窗。”雅尼说。
带着对艺术的向往，2005年，雅尼到圣彼得堡的俄罗斯国立师范大学音乐学院留学。当时学校里有许多中国留学生，大家一起学习、上课，一起做中国菜，他们成为雅尼认识中国的“第二扇窗”。
“2007年，同学们邀请我来中国玩，这也是我第一次踏上中国的土地。我去了北京和上海，第一印象是‘这里太现代化了’，过去我生活的城市都是有几百年历史的古城，没想到在中国，古老与现代能融合地如此完美。”雅尼说。
一颗学习中文的种子在她心中发芽。大三时，着迷于中国文化的雅尼开始就读于圣彼得堡国立大学的东方语言系孔子学院。
“那时候，我一有空就学中文，一有空就写汉字，像坐地铁的途中就刚好有足够的时间来复习课业。”雅尼回忆，“我当时学中文的时候就感觉像在研究古埃及的象形字一样，非常神奇。”
雅尼在孔子学院毕业。(资料图) 受访者本人供图
2009年，申请到奖学金的雅尼再次踏上中国土地，她来到哈尔滨师范大学继续深造语言，并在就学期间参加了各种汉语比赛，还担任过外籍主持人和翻译协助。
“在汉语比赛中有个有趣的现象，来自不同国家的留学生英文水平不一样，所以大家往往会用中文来进行交流。那个时候大家都有一个共同的目标，就是留在中国发展。”雅尼说。
精益求精的雅尼，总觉得自己的中文发音不够标准。于是她找到一位学习播音专业的中国朋友，一字一句纠正自己的声调。考虑到未来在中国的发展，雅尼还决心进一步深造，申请了中国传媒大学的博士。
“所谓‘学无止境’，我想这句话再合适不过了。”雅尼说，“当时中国驻白俄罗斯大使馆也曾邀请我去工作，但我觉得自己的中文水平还有很大提升空间。所以我决定在中国读博，同时学习书法、国画，了解更多中国文化。”
沉浸于中国艺术与文化中的雅尼，也结识了现在的丈夫。结婚后，她选择与丈夫定居在杭州，在一座“充满诗意”的城市中继续自己的“文化之旅”。
在西湖边接受采访时，雅尼不禁流露出对于这片山水的喜爱。“你看，西湖边绿树成荫，沿着虎跑路前行，还能看到一座座茶园，实在太美了。”雅尼说，和自己之前去过的中国城市不一样，杭州的文化底蕴、生活便利让她倍感亲切，在此也结交了许多好朋友。
“而且在杭州生活十分方便、舒适，去哪里只要带一个手机，就能坐地铁、买东西。这里也越来越国际化，有很多和我一样的‘外国妈妈’，大家经常在一起交流。”雅尼说。
如今的雅尼，依旧着迷与热爱着中国文化。她会带着孩子去剧院欣赏交响乐演出以及独具江南韵味的戏曲表演，也会在茶馆的古琴声中“泡”上一整天。
“今后，我希望能带着更多有中国文化特色的演出走进白俄罗斯，像京剧、越剧等，让我家乡的人也能透过文化这扇窗，了解到不一样的中国。”雅尼说。(完)
文章评论