新疆和硕10万头（只）牲畜翻越天山踏上春季转场之路

　　中新网乌鲁木齐3月2日电(王小军 殷琳 申凯龙)3月初，随着天气的日渐回暖，新疆巴州和硕县牧民踏着早春开始了一年一度的春季转场，10万头牲畜翻越天山，牲畜群延绵数百米的牲畜转场成为牧区一道别样的风景线。

　　在新疆巴州和硕县境内的天山山脉上，崎岖坎坷的牧道上浩浩荡荡的牲畜群延绵数百米，牧民驱赶着牛羊正在翻越山脉，此起彼伏的牛羊叫声、牧民的吆喝声，回荡在整个山谷。道布东西日甫是巴州和硕县乃仁克尔乡艾勒斯特村的牧民，眼下，趁着晴好天气，他们一家早早踏上了转场之路，转场之路路途遥远且艰辛，但是平坦辽阔的春季牧场让他充满了无限遐想。

每年的2月底到4月中下旬，新疆巴州和硕县的牧民都要赶着牛羊，从冬季牧场转场到山里的春季牧场。　龚其克加甫 摄

　　道布东西日甫说：“我们家牛羊开始春季转场了，差不多两天就到春季牧场了，到了以后好好休整一下，把今年出生的羊羔、牛犊好好喂一下，等到秋天就可以卖个好价钱。”

延绵数百米的10万头牲畜翻越天山，牲畜转场成为牧区一道别样的风景线。　加亚巴图 摄

　　每年的2月底到4月中下旬，新疆巴州和硕县的牧民都要赶着牛羊，从冬季牧场转场到山里的春季牧场，现在虽然有机械化转场，但是，一些翻山转场，牧民还是习惯传统的行走方式转场。牧场按季节可分为春、夏、秋、冬四季牧场。转场即牧民依据牧草生长周期，有序地为牲畜转移草场。转场不仅可以及时给牲畜提供优质牧草，保证牲畜生长质量和品种优化，也有利于草场轮牧、休牧、修养生息，草原生态可持续发展。

随着天气的日渐回暖，新疆巴州和硕县牧民踏着早春开始了一年一度的春季转场。　龚其克加甫 摄

　　新疆巴州和硕县林业和草原局塔什汗国家湿地公园管护站马宁说：“现在正值草原春季防火期，同时牧民也陆续转入了春季牧场，为了做好管护工作，我们成立了‘护牧分队’，帮助牧民解决转场中遇到的困难，同时也对牧民进行防火宣传，提高牧民的防护意识，确保了护牧转场中牧民安全顺利地通过。”

牧民驱赶着牛羊正在翻越山脉，此起彼伏的牛羊叫声、牧民的吆喝声，回荡在整个山谷。　加亚巴图 摄

　　近年来，为确保牧民们顺利转场，新疆巴州和硕县全力做好春季转场前期准备工作，做好春季牲畜防疫、修建完善转场牧道，及时给牧民播报天气预报，为牧民牲畜尽快到达春季牧场奠定了基础。(完)