作为FPS游戏的的顶流之一，《使命召唤19：现代战争2》在去年10月底上线后立刻吸引了大量玩家，游戏的热度持续上升，在Steam销量榜上也连续数周霸榜，最高在线人数超过26万。 对于中国玩家来说，在热烈讨论游戏的战役剧情和多人模式的同时，还有一件事情也非常值得关注，那就是这一代《使命召唤》具有争议的翻译问题。事实上，从《使命召唤16：现代战争》开始，游戏的汉化翻译就已经向“接地气”的方向靠拢，像“一枪一个小老弟”这样的幽默翻译让不少人都印象深刻。 不过，到了最新的《使命召唤19：现代战争2》，游戏的汉化翻译似乎在这…
Toaplan1989年的飞行射击游戏《零式战机》已于2月14日登陆Steam，国区售价33元。该作质量平平，却在游戏史上具有突出地位，因为诞生了著名的网络梗AYBABT，影响极大。 所谓AYBABT梗，是指游戏过场动画里的一句著名台词，“All your base are belong to us”，这是一个典型的问题句子。原句日文是“君达の基地は、全てCATSがいただいた。”，表达的意思是“你们所有的基地都由CATS接收(攻占)”，而翻译英文之后不仅文法错误，还会被理解成“你们所有的根源是我们”。到1998年，…
我们曾报道，法国专业维修店ILoveMyConsole的老板本·蒙塔纳（Ben Montana）表示，由于索尼的设计问题，垂直放置PS5可能会导致液态金属泄露最终损坏机器，并表示这不是个例。 这一消息引发了许多玩家的讨论，大家都很担心自己的PS5因此而损坏。日前，作为当时报道这件事的“始作俑者”发文澄清，称这是一个误会，当时法国维修商店铺老板Ben Montan所说的话被他们曲解，所谓PS5主机不能竖向放置的结论其实是个翻译错误。 实际上，只要是原装PS5主机，即没有自行拆卸过，就不会有竖向放置导致液金泄露的情况出…
很显然，大河内深谙“作品可以不好看，但一定不能无聊”的道理。 战争、弑父。鲜血、断肢。在这几天的社交网络上，相信大家已经见识了不少“小小的高达震撼”。 作为时隔7年播出的正统高达TV动画，《机动战士高达 水星的魔女》在各种意义上超出了所有观众的预期——原本于2021年第二届高达发布会上高调亮相的《水星的魔女》，起初并不被一众高达粉丝看好。 一方面，本作的目标受众是未曾接触过高达的年轻人，主打的校园风格也与这个系列以往的主题与基调格格不入；另一方面，上一部正统高达TV动画，叫做…… 《铁血的奥尔芬斯》。 直到正式开播…
▍快报导读： PS5 供货问题明显改善 《Hades 2》中文本地化进行中 《OPUS：心相吾山》公布 CD Projekt向投资者支付185万美元和解金 《鹅鸭杀》在线人数峰值达 56 万余人 《鹅鸭杀》Steam在线峰值又创新高 Steam 官方排行榜数据显示，社交生存推理游戏《鹅鸭杀（Goose Goose Duck）》Steam 在线人数峰值再次刷新纪录，达到了 56 万 3677 人，成为国区第六热门游戏。 按照在线人数，前五名热门游戏为《CS:GO》《Dota 2》《失落的方舟》《Apex 英雄》《绝地…
之前在TGA上，开发商突然公布了神作《哈迪斯》的续作《哈迪斯2》，大家都以为这个游戏正在开发的初步阶段，现在看来并不是如此。 根据Supergiant Games官方博客的消息，《哈迪斯2》目前已经开始招募本地化工作人员，可以招聘的翻译包括简繁中文在内的多种语言。一般游戏开发进行到本地化阶段，意味着游戏的整体开发已经接近完成，看来玩家要玩上《哈迪斯2》不用等太久的时间! 《哈迪斯2》目前正在开发中，将于2023年以抢鲜体验的方式推出。 《哈迪斯2》将聚焦于哈迪斯女儿墨利诺厄的故事。而游戏中的事件似乎是克洛诺斯从冥界…
